Xepa [español]

Nessa Rua tem um Rio

2010-12-01T08:20:00.001-08:00

El Vidrio: Secador de Yuyos (Eueu, Òsányìn)

2010-12-01T08:09:00.000-08:00

Salirse, insistir

2010-11-25T11:25:00.001-08:00

salir, insistir

2010-11-21T06:19:00.000-08:00

Nessa rua tem um rio: laboratorio Undió de intervenciones na Padre Belchior (calle)

2010-10-28T19:43:00.000-07:00

Lucas Di Pascuale: evento 20 de julio (Galeria Escola Guignard, Belo Horizonte, Brasil)

2010-07-17T19:48:00.000-07:00

Apertura Coleção Belo Horizonte
+
charla con el artista y Marcelino Peixoto (Xepa)

20 julio 2010
18 horas Galeria Escola Guignard
(Rua Ascânio Burlamarque, 540, Mangabeiras - Belo Horizonte)

exposición Coleções [Colecciones], de Lucas Di Pascuale

2010-07-03T19:32:00.000-07:00

Lucas Di Pascuale (Córdoba, Argentina)

www.lucasdipascuale.com.ar

Exposición:
05 al 27 julio 2010, de 14 a las 18h
(lunes a viernes)

20 de julio a las 18h
charla con el artista
+ Marcelino Peixoto (Xepa)
y apertura Coleções Belo Horizonte

Galeria da Escola Guignard (UEMG)
Rua Ascânio Burlamarque, 540, Mangabeiras
Belo Horizonte, Brasil

Lo que podría leerse como un repliegue al “mundo interior” del arte o un aprendizaje compulsivo de lo que estaba acumulado en ese universo -si se quiere- normativo de la noción de artista gestada en la modernidad central generó, sin embargo, algo distinto. Lucas lo manifiesta en estos términos: “Pensé en el dibujo como en una escritura, en la ciudad y las ideas de otros artistas como modelos a retratar. Pensé en el retrato como en un aprendizaje y en ese aprendizaje como el sentido de mi producción”. Hojeaba los libros prestados y seleccionaba con total arbitrariedad algo que quisiera dibujar. A veces porque le resultaba familiar o conocido (extrañaba lo suyo), a veces porque la imagen le gustaba o inquietaba, a veces por todo lo contrario. Luego, devolvía los libros y retiraba otros.
Los dibujos funcionan como deliberadas copias o traducciones a un código único que estandariza cualquier imagen elegida (se trate de pintura, foto, registro de video, escultura, instalación, arquitectura, tipografía, diseño, gráfica, etc.) y equipara sin ningún reparo a Goya con Pettibon. Al pasar esas imágenes a tinta sobre papel, en un copiar incesante que no se permite prueba y error, todo queda igualado. La idea de copiar obras ajenas encierra el gesto contrario al de homenajear: es un intento de captura, de apropiación “turística” de ese legado.
De esa compulsión resulta una versión tosca y literal, por momentos irrespetuosa, por otros, voluntariamente infantil, caricaturesca, tomada de reproducciones de obras que -aunque resuenen familiares- se tornan raras. Lo opuesto a la falsificación: entre estos dibujos y sus referentes no existe ninguna posibilidad de confusión entre original y copia.
Ana Longoni, Buenos Aires 09

Las obras de Lucas, parecieran señalar sutilmente no solo la distancia entre el original y la copia, lo ajeno y lo propio, la intensión y la realización, sino que también expresan una profunda esperanza en que esa distancia pueda ser abolida. Una necesidad que sin asumir el formato de los setenta, retoma calladamente el sesgo de la utopía. Y allí es posiblemente dónde emerge la poética de estas obras que dejan ver los objetos del deseo y la trama de las pasiones privadas y colectivas en los términos más desapasionados posible.
Patricia Avila, Córdoba, 09

Cuándo...? [video, 2008-2009]

2010-05-30T18:19:00.000-07:00

Cuándo vas a hacer performance?

Proyecto [work in progress] empezado en Noviembre de 2008, en Valdívia (Chile), durante la Bienal de Performance - Deformes.

Muchas gracias a (participaron hasta 2009 - orden del video):

Francisca Tironi, Chile; Irene Loughlin, Canadá; Álvaro Pereda, Chile; Letícia Grandinetti, Brasil; Fabrizio Manco, Italia; Vasan Sitthiket, Tailandia; Morgan O'Hara, EUA/Italia; Marcelino Peixoto, Brasil; Johannes Zits, Canadá; Gonzalo Rabanal, Chile; Livia Caputo, Italia; David Khang, Coreia/Canadá; Perpetua Rodriguez, Chile; Ruedi Schill, Suiza; Marco Paulo Rolla, Brasil; Tamar Raban, Israel; Dorothea Rust, Suiza; Beni Kori, Israel; Stephen Lawson (2Boys.TV), Canadá; Skid More, Canadá; Monika Klingler, Suiza; Monika Günter, Suiza; Aaron Pollard (2Boys.TV), Canadá; Isabella Di Cola, Italia.

Colectivo Xepa: acción de instalar y sacar del piso cintas adhesivas pintadas con acuarela, y convertirlas en una esfera

2010-02-02T17:57:00.000-08:00

Acuarela sobre cinta adhesiva - 100,08 m2
Acción realizada en la inauguración de la exposición Transferência [Transferencia]
Galeria Cemig - Belo Horizonte, MG, Brasil - agosto/2009

En trabajo: de la serie dibujos verticales

2010-01-28T21:48:00.000-08:00

monotipia y acuarela sobre papel - 60x100cm

'Qué puede Ud. decirnos de un mosaico calcáreo de 20x20cm?'

2010-01-05T21:53:00.000-08:00

Ação.de.pintar.em.aquarela.acidentes.sobre.azulejo.hidráulico.de.20x20.cm
[Acción.de.pintar.en.acuarela.sobre.mosaico.calcáreo.de.20x20cm]

(Marcelino Peixoto, 2010)

'Devolución'/respuesta a la pregunta impresa en el embalaje de los mosaicos: QUÉ PUEDE UST. DECIRNOS DE UN MOSAICO CALCAREO DE 20x20cm? - Demolición/Construcción - D/C (Córdoba, Argentina), 2008.

A passagem tensa dos corpos [El pasaje tenso de los cuerpos]

2009-12-14T08:05:00.000-08:00

"Nadie vive sin un 'buen muerto', dice el narador de este libro. El sentimiento humano, individual y colectivo, está apoyado en la pérdida - o en su porvenir -, y toda ciudad es fundada sobre una colección de sacrificados de la existencia. Sin embargo, es necesario alejar los cadaveres de la vista, manteniendolos secretos, enterrados como materia inerte o memoria. Sobre el piso solido de la muerte enterrada, erguense creencias, amores y la civilización. (...)"

Trovão [Trueno] - Carlos de Brito e Mello - nació en Belo Horizonte en 1974. Es Maestro en Comunicación Social, profesor universitario y investigador. Integra el Colectivo Xepa. Ha publicado
también el libro de cuentos O Cadáver ri dos seus despojos [El cadaver se ríe de sus despojos] (Scriptum, 2007).

En trabajo: de la serie dibujos verticales (I)

2009-12-11T08:24:00.000-08:00

exposición Marcelino Peixoto: galeria CEMIG (Belo Horizonte, Brasil)

2009-08-13T12:51:00.000-07:00

Edificación: Xepa en la II Manifestação Internacional de Performance (BH, Brasil): 7 de agosto, 16:30, Praça da Estação

2009-08-07T06:37:00.000-07:00

CCEBAires :: muestra videoarte VENTANA: MIRADA DE AUTORES VINCULADOS A UNA GEOGRAFÍA [IMPORTANCIA DE LAS COSAS - Viviane Gandra (Xepa)]

2009-06-25T14:14:00.000-07:00

Ventana. Mirada de autores vinculados a una geografía.

Esta selección de videos se propone como una mirada sobre una serie de obras realizadas por artistas que, de alguna manera, se vinculan a la geografía cordobesa, ya sea porque han nacido, han vivido o viven en Córdoba. Sin embargo las obras no hablan desde una posición geográfica, regionalista o geopolítica. Más bien lo que las reúne aquí, desde diferentes estilos poéticos, en algunos casos marcados incluso por prácticas artísticas distintas al video, como puede ser la pintura o la plástica; es su condición, explícita o no, de llevar en sí un uso del video que da cierta respuesta a la pregunta por la imagen. Respuesta que es, contradicción mediante, necesariamente interrogativa. La imagen es necesariamente interrogativa, nunca aseverativa ni transmisora de un contenido descifrable como “mensaje”.

En estos trabajos se hace presente el dispositivo tecnológico, la imagen de video, como un elemento de prótesis mnemotécnica para la conciencia, que regula el encuentro en el tiempo de la conciencia con su ser-conciente-de, con su objeto, señalando el vacío acechante de su simultánea no-conciencia. El medio se abre entonces como fin implícito dentro de los discursos, como una inevitable pregunta por sí mismo. Y este elemento es el que lo deslinda de una geografía específica, desterritorializándolo en experiencias personales, in-localizables, más o menos introvertidas, más o menos sociales, en donde cierta subjetividad o incógnita común aflora a través de lo que se muestra y de lo que se oculta.

Ante la experiencia de estos artistas da la sensación de que se estuviera mirando a través de la conciencia desterrada, global y mediatizada, vuelta en sí misma imagen que busca.

(Ciro del Barco - curador)

Programación:

1 - Importancia de las cosas / 10’ / Viviane Gandra (Colectivo Xepa)

2 - Ventana / 3’46’’ / Laura Colombo

3 - Shatana Forma / 3´07´´/ Juan Der Hairabedian

4 - AM / 3’20’ ’/ Cecilia Rosso

5 - Intersticios / 6´08´´/ Hernán Bula

6 - Scratching / 2´30´´/ Leticia El Halli Obeid

7 - Alegoría en ovo / 2´35´´/ Isabel Caccia

8 - Interferencia 1 / 3’06’’ / Sebastián Mealla

9 - Palmas Arriba / 2’30’’ / Adriana Bustos

acción 2002: DUPLO [Doble], Marcelino Peixoto

2009-05-05T10:25:00.000-07:00

Fotos: Carla Linhares

Marcelino Peixoto en trabajo (abril 2009)

2009-04-23T10:19:00.000-07:00

CICLO DE CONFLUÊNCIAS IDÉIAS DE IMAGEM: chaleco de fuerza (Izabel Stewart)

2009-04-01T17:54:00.000-07:00

‘Customización’ propuesta por Izabel Stewart – 28 marzo 2009.

(foto: Viviane Gandra)

CAMISA DE FORÇA [Chaleco de fuerza]: folletos para CICLO DE CONFLUÊNCIAS IDÉIAS DE IMAGEM, março 2009

2009-04-01T17:35:00.000-07:00

(Dibujos: Florencia Márquez)

CAMISA-DE-FORÇA [chaleco de fuerza]: acción en proceso, intervención (2008-9)

2009-03-25T16:32:00.000-07:00

Proyecto empezado en mayo de 2008. La primera pieza fue creada y producida por Margarita Heredia (Unquillo, Argentina) en agosto de 2008. Este primer chaleco de fuerza es parte integrante de la instalación/intervención de Xepa en el Ciclo de Confluências Idéias de Imagem, realizado en marzo de 2009 - Belo Horizonte, Brasil.

(Imagénes: foto ensayo - V.Gandra y M.Márquez, marzo 2009, Unquillo, Argentina)

CICLO DE CONFLUÊNCIAS IDÉIAS DE IMAGEM: realización Dudude Herrmann e Izabel Stewart

2009-02-26T16:42:00.000-08:00

Más informaciones: www.ciclodeconfluencias.com

SOBRE AS ÁGUAS: trecho charla Marcelino Peixoto ('O Contemporâneo', 7 febrero 2009, Pátio Savassi)

2009-02-11T14:04:00.000-08:00

Acción 2006: SOBRE AS ÁGUAS [Sobre las águas] (Marcelino Peixoto)

2009-02-10T18:55:00.000-08:00

Acción realizada en el cantero de obras del Boullevard Arrudas, centro de Belo Horizonte, como parte del taller Pintura Além da Pintura [Pintura más allá de la Pintura] (CEIA - Centro de Experimentación e Información de Arte, agosto 2006).

Fotos: Lísia Maria y V.Gandra

2008: acuarela / instalación

2009-02-10T06:12:00.000-08:00

Marcelino Peixoto

En trabajo - línea de investigación: transferencia.
Foto: Xepa (M.P.)

video “¿QUÉ PUEDE UD. DECIRNOS DE UN MOSAICO CALCÁREO DE 20 X 20?”

2008-12-13T07:10:00.000-08:00

Video-ensayo producido a partir de propuesta homónima del Colectivo Demolición/Construcción:

“Para invitados y espectadores en general, comienza con una acción privada que duró algunas semanas y está registrada en fotografías. Convocando para el trabajo de obreros a estudiantes que trabajaron por el jornal de demolición. Consistió en retirar los mosaicos de dos habitaciones, como habitualmente se recupera todo lo posible antes de demoler, decidí enumerar las piezas recuperadas y envolverlas cuidadosamente. Luego apilarlas como publicaciones en las habitaciones a las que pertenecían, para que pudieran ser llevadas por quienes quisieran participar del proyecto de devolución de la consigna que en el envoltorio estaba impresa: ‘¿QUÉ PUEDE UD. DECIRNOS DE UN MOSAICO CALCÁREO DE 20 X 20?’.”
(Texto extraído de blog del Colectivo Demolición/Construcción - D/C. Para más informaciones, haga clic acá.)

XEPA en el II Festival de Cortos del Museo Spilimbergo - Unquillo, Córdoba, Argentina (7 deciembre 2008)

2008-12-06T05:39:00.000-08:00

El II Festival de Cortos de Unquillo exhibirá en el pátio externo del Museo Spilimbergo, en la noche de este domingo, 7 de deciembre, 5 cortos de directores cordobeses y 2 videos de Xepa:

Penetrável
(2007, video-performance, 4'10'', widescreen)
Concepto, performance y dirección: Marcelino Peixoto
Cámara y edición: Viviane Gandra

Importancia de las Cosas
(2008, video-ensayo, 10'00'', widescreen)
Concepto, acción, cámara y edición: Viviane Gandra

Para más informaciones sobre la programación del Festival haga clic acá .

XEPA en el VIDEOFEST (Centro de Arte Contemporáneo Chateau Carreras, Córdoba, Argentina): 28-30 de noviembre 2008

2008-11-27T06:42:00.000-08:00

VideoFest es un encuentro de experiencias audiovisuales que nace en Córdoba (Argentina), como posibilidad de compartir puntos de vista, modos de producción, conocimientos y estéticas, en un intercambio entre artistas y público. Xepa estará presente, participando de la programación de videos con Importancia de las Cosas, video-ensayo de 10’ realizado en Unquillo (Córdoba, Argentina), en agosto de este año.
Más informaciones sobre el Festival:
www.myspace.com/videofestcba
http://www.videofestcordoba.blogspot.com

Deformes en Valdivia: 22 de noviembre, sábado, Museo de Arte Contemporâneo

2008-11-22T17:01:00.000-08:00

Performance Coletivo Leibniz (Isabella Di Colla, Helen Spackman, Ernst Fischer), Inglaterra/Itália (fotos V.G. - Xepa):

Performance de Alvaro Pereda - Alperoa, Chile (foto V.G. - Xepa):

XEPA en la II Bienal Internacional de Performance - DEFORMES 2008: Valdivia > acción colectiva (serie Excessos)

2008-11-22T08:16:00.000-08:00

22 de novembro
Acción colectiva XEPA - Playa de Los Molinos (Valdivia).
Participaran: David Khang (Corea/Canadá), Dorothea Rust (Suiza), Efi Ben David (Israel), Francisca Tironi (Chile), Monika Klingler (Suiza) [foto2], Morgan O'Hara (EUA/Italia) [foto 1], Perpetua Rodriguez (Chile), Vasan Sitthiket (Tailandia), Viviane Gandra (Brasil/Argentina)[foto 2].
[Fotos: Perpetua Rodriguez]

Deformes en Valdivia: 21 de noviembre, viernes, Museo de Arte Contemporâneo

2008-11-21T23:44:00.000-08:00

Performance de Morgan O'Hara, EUA/Italia (fotos V.G. - Xepa):

Performance de Monika Klingler, Suiza (foto Francisca Tironi):

Performance de David Khang, Coréia/Canadá (fotos Francisca Tironi):

Performance de Livia Caputo, Itália (foto Francisca Tironi):

XEPA en la II Bienal Internacional de Performance DEFORMES 2008 en Valdívia: charla con estudiantes

2008-11-21T16:33:00.000-08:00

Estuvimos (XEPA) entre las 11 e las 14h en la Escuela de Filosofía y Humanidades / Universidad Austral de Chile, en un encuentro con estudiantes y profesionales de esta escuela y de la Escuela de Artes Visuales de la misma Universidad. El contenido presentado como disparador de diálogo fue un panorama resumido de la trayectoria del Colectivo Xepa y nuestras estrategias de actuación y/o circulación de imágenes y acciones. Para esto, además del acervo fotográfico, fueran exibidos dos videos: Permeable 4 (video-ensayo) y El Precio de los Ladrillos no se Pelea (versión corta de la documentación de acción homónima, realizada en 2007 en Paseo del Buen Pastor, Córdoba, Argentina, como parte de la programación del Proyecto Parabrisas, dentro del Festival de Teatro MERCOSUR).

XEPA en la II Bienal Internacional de Performance DEFORMES 2008 en Valdívia: exhibición video

2008-11-20T16:10:00.000-08:00

Importancia de las Cosas fue mostrado a las 21:30h en el patio externo de la Escuela de Artes Visuales / Universidad Austral de Chile, junto con dos videos de Fabrizio Di Carlo (Coletivo Leibniz, Italia), como parte de la programación de la II Bienal Internacional de Performance Deformes 2008 en Valdivia.
[Imagen: still del video, archivo Xepa]

Deformes e Valdivia: 20 de noviembre, jueves, Museo de Arte Contemporâneo

2008-11-20T15:56:00.000-08:00

Performance (final) de Johannes Zits, Canadá (foto V.G. - Xepa):

Performance de Monika Günther e Ruedi Schill, Suiza (foto Francisca Tironi):

Performance de Irene Loughlin, Canadá (fotos V.G. - Xepa):

Performance de Cheto Castellano, Chile/EUA (foto Francisca Tironi):

Performance de Francisca Tironi, Chile (foto acervo da artista):

Deformes en Valdivia: 19 de noviembre, Miércoles, Museo de Arte Contemporâneo

2008-11-19T14:40:00.000-08:00

Performance de Dorothea Rust, Suiza (foto V.G. - Xepa):

Performance de Efi Ben David, Israel (foto V.G. - Xepa):

Performance de Vasan Sitthiket e Perpetua Rodriguez, Tailandia (foto V.G. - Xepa):

(IV) Notas de viaje DEFORMES 2008: Valdivia > visita al fuerte de La Niebla

2008-11-19T12:35:00.000-08:00

El sistema de fuertes de Valdivia está ubicado en la bahía de Corral, en los alrededores de la ciudad de Valdivia, litoral sur de Chile. Conocido como "Clave del Mar del Sur", es uno de los mayores sistemas de fuertes coloniales de la América española. Su función era defender el acceso marítimo a la ciudad de Valdivia de las potencias coloniales extranjeras, piratas y corsarios, y tambien servir como base para las embarcaciones españolas que hacían la ruta del Cabo Horn. (Fuente: Wikipédia)

Deformes en Valdivia: 18 de noviembre, Martes, Museo de Arte Contemporâneo

2008-11-18T12:08:00.000-08:00

Performance de Vida Simón, Canadá (foto Francisca Tironi):

Performance de Rachel Echenberg, Canadá (foto Francisca Tironi):

Performance de Beni Kori, Israel (foto V.G., Xepa):

Deformes 2008

2008-11-18T10:42:00.000-08:00

(III) Notas de viaje DEFORMES 2008: Valdivia > sobre la ciudad y su casi-desaparecimiento en 1960

2008-11-18T09:50:00.000-08:00

[Fotos: puente y restos de construcciones - Río Calle-Calle]

Valdivia es una ciudad y comuna de Chile, capital de la provincia de mismo nombre, ubicada en la Región de Los Ríos. Tiene población de 140.559 habitantes e una superficie de 1.016 km². Está ubicada entre los ríos Calle-Calle, Valdivia y Cau-Cau. Valdivia fue una de las ciudades más afectadas por el Grande Terremoto de Chile (22 de Mayo de 1960), registrando 9.5 puntos en la escala Richter, lo que lo hizo el más fuerte de la historia de la humanidad. Se estima que la ciudad hundió cerca de dos metros después del fenómeno.

(Fuente: Wikipedia)

(I) Notas de viaje DEFORMES 2008: Valdívia > tránsito Brasil-Argentina-Chile

2008-11-17T06:26:00.000-08:00

[Foto: camino Córdoba-Mendoza, casi llegando a Mendoza]

"17 Noviembre 2008

Xepa finalmente partió a Chile, para hacerse presente en la Segunda Bienal Internacional de Performance – Deformes 2008.

Sin Marcelino y sin Marco Paulo, dejé la terminal de ómnibus de Córdoba (Argentina) a las 22:30h ayer, domingo. Llegaré directamente a la ciudad de Valdivia, sur de Chile, dónde ya fue iniciado el segundo módulo de la Bienal (en Santiago de 4 al 15 e en Valdivia de 15 al 22 de noviembre). Estaré en la terminal de esta ciudad llena de historias de inundaciones / desaparición y reaparición / ruinas a las 6h de la mañana del Martes, día 18.

Como dijo Marcelino, todo nuestro proceso de ejercicios de gestión para llevar Xepa a Chile constituye, de manera bastante densa, un DESPLAZAMIENTO – un de los focos de la curaduría de la Bienal, coordinada por Gonzalo Rabanal, artista y gestor chileno.

Con Marco Paulo Rolla y Marcelino Peixoto, y después con Marcelino (y siempre con Marcelo Márquez, nuestro grande colaborador), vivimos todo tipo de situaciones – algunas burocráticas, prácticas, otras extremamente afectivas – y humores, sufrimos juntos cada cambio y/o adaptación en los planes hasta que, por ejercicio de sensatez y de percepción de ‘fin’, constatamos que no estaríamos en Chile ahora. En seguida vino el ejercicio de potencia, de hacer lo que se puede con lo que se tiene (movimiento clave de Xepa), y entonces, después de sumar cada porción de recursos que cada uno de los dos tenía (y no tenía), sigo yo en ómnibus hacia Valdivia, sola y bien acompañada, con mucha disposición de presencia y casi ninguna paciencia.

Partimos (uso el plural porque es Xepa quien viaja) con el compromiso de exhibir en Valdivia alguno de los trabajos de video y realizar una charla con estudiantes y artistas locales, sobre obras y estrategias de actuación del Colectivo. El proyecto de acción / intervención propuesto y aprobado antes – la construcción de ruinas en la acción de la serie ‘Edificação e Queda dos Corpos’ – no será realizado, por lo menos no de esta vez, por falta de infraestructura (la Bienal se hace, al final, a partir de la suma de recursos y apoyos conseguidos por cada artista convidado, a través de gestión propia en su respectivo país de origen).

Xepa en tránsito.

V.G."de omnibus en Mendoza, Argentina]

EDIFICACIÓN Y CAÍDA DE LOS CUERPOS - SPA de las Artes, Recife, 13 septiembre 2008

2008-09-17T13:44:00.000-07:00

Fotos: Margarida Campos

Xepa (Carlos Trovão, Marcelino Peixoto e Margarida Campos) em el SPA de las Artes en Recife, Brasil - 7 a 14 de septiembre 2008

2008-09-16T07:00:00.000-07:00

Para el SPA de las Artes, Xepa presenta un proyecto de intervención urbana que problematiza la relación entre la materia e su destrucción. Edificación y caída de los cuerpos - acción que es parte de serie homónima – si organiza a través de las tensiones establecidas por estrategias de deslizamiento: de la construcción al arruinar, del equilibrio al tumbar, de la presencia al desaparecimiento. De ahí viene la calidad de este proyecto, que disloca el objeto artístico del área de la visibilidad para el área de la ausencia, manteniendo, sin embargo, los rastros de su pasaje por el dominio urbano y cotidiano, convirtiendo Recife de ciudad a soporte.

Realizada en Argentina en 2007 – con el título El precio de los ladrillos no se pelea, en Paseo del Buen Pastor, Córdoba, como parte de la programación del Festival de Teatro MERCOSUR - y prevista para DEFORMES – 2ª Bienal Internacional de Performance/ Circuito Latinoamericano-2008 (“Nomadismo, Cuerpo y Ciudad: desplazamientos y desplazados”), a ser realizada en noviembre de este año en Chile, la serie de acciones Edificación y caída de los cuerpos encuentra, en el SPA de las Artes de Recife 2008, su primera instancia de ocurrencia en Brasil. Creemos que este carácter de ineditismo da fuerza a la eficacia simbólica de la intervención propuesta, que convoca el espacio público como un componente físico y humano de las formas que serán edificadas. Utilizando procedimientos y recursos técnicos usuales, ordinarios y elementares de construcción – el ladrillo y el cuerpo que lo carga y lo apila – esta acción subvierte su utilización funcional en una actuación marcada por la poética singular de una obra que desborda: en el lugar de la durabilidad y de la resistencia, el exceso y los escombros.
_____________________

Edificación y caída de los cuerpos es una acción donde los integrantes de XEPA trabajan en silencio por cerca de dos horas construyendo paredes de ladrillos que, cuando llegan en el límite do su equilibrio, si desarman. A cada caída es iniciada la construcción de una otra pared que tiene por fin también la caída. Al término de 3.000 ladrillos queda el rastro de la acción que, en el acto de construir, termina por edificar una ruina.

1 – Erguir una pared con ladrillos de barro quemado;

2 – Apilar los ladrillos hasta que si rompa la línea de fuerza que los sostiene;

3 – Dejar que la pared si desmorone;

4 – Empezar a construir otra pared y repetir los ítems 1, 2 e 3 hasta que si terminen los ladrillos.

Bienal de Graffiti - abertura al público, 30 agosto 2008

2008-09-10T10:09:00.000-07:00

Foto: Viviane Gandra (Xepa)

29 agosto: Bienal Internacional de Graffiti - módulo Diálogos Híbridos (colaboración con André Lima, Deco)

2008-08-29T19:26:00.000-07:00

Foto: Margarida Campos

28 agosto: Bienal Internacional de Graffitti - módulo Diálogos Híbridos (colaboración con André Lima, Deco)

2008-08-29T19:18:00.000-07:00

Fotos: Margarida Campos y Viviane Gandra

I Bienal Internacional de Graffitti

2008-08-27T17:59:00.000-07:00

27 agosto 2008: André Lima (Deco), en colaboración con Xepa - Carlos Trovão, Marcelino Peixoto, Margarida Campos, Viviane Gandra.

Fotos: Viviane Gandra

Xepa en la Bienal Internacional de Graffitti - 30 agosto a 7 septiembre de 2008, Serraria Souza Pinto (Belo Horizonte, Brasil)

2008-08-26T20:25:00.000-07:00

26 agosto 2008: André Lima en colaboración con Xepa.

Fotos: Viviane Gandra

XEPA en el SPA DE LAS ARTES 2008

2008-08-07T12:35:00.000-07:00

El XEPA - colectivo de estudio de todo esto - fue selecionado para el SPA de las Artes/2008, en Recife (Brasil).

Fueron seleccionados 17 artistas, entre nombres de Pernambuco y de otros estados brasileros, como Rio de Janeiro, São Paulo, Rio Grande do Sul, Alagoas, Distrito Federal y Santa Catarina. Seis fueran contemplados para becas de Incentivo a la Residencia Artística y 11 para las de Incentivo a la Producción.

Las intervenciones, como están previstas en la convocatoria, serán realizadas en toda la ciudad durante el SPA de las Artes Recife 2008, que acontece entre los días 7 y 14 de septiembre. El evento es una realización de la Secretaria y Fundación de Cultura de la Ciudad de Recife en convenio con la Sociedad de Amigos del Museo de Arte Moderno Aloísio Magalhães.

Edificación y caída de los cuerpos:

Acción en la cual los integrantes de XEPA trabajan por cerca de dos horas construyendo paredes de ladrillos que, cuando llegan en el límite do su equilibrio, si desarman. A cada caída es iniciada la construcción de una otra pared que tiene por fin también la caída. Al término de tres mil ladrillos, queda el rastro de la acción, una acción que, en el acto de construir, termina por edificar una ruina.

Fecha/hora: 13 o 14 de septiembre, 10-13h o 16-19h

Sítio: a definir

Pareja

2008-08-07T12:07:00.000-07:00

Pareja es una obra que si propone a producir diálogos de presencia y ausencia, conexiones con la plenitud y la falta.